![]() |
W. B. Yeats (National Portrait Gallery) |
The Chicago Daily News editorial page, unaware of Yeats' spree, patted readers on the back for welcoming him:
"When Chicago, the home of the tired business man, can furnish a profit to grand opera companies and an enthusiastic audience for Poet William Butler Yeats, does it not indicate that idealism hereabouts is triumphing over materialism?"
Sophisticated visitors not only scratch our boostery itch, but remembering them returns greatness to a human scale. Yeats later regretted his luggage purchase, because his topcoat wouldn't fit —giving a whole new meaning to his line, "the center cannot hold" — until his hostess, Poetry Magazine founder Harriet Monroe, showed him how to fold it properly.
St. Patrick's Day is a moment when parodies of Irish culture, such as green beer and plastic derbies, get far more than their due. So I use the holiday as a pretext to plunge into more authentic, less generally embraced aspects of Gaelic heritage. In past years I've joined Yeats in lauding Hazel Lavery, the Chicago woman who graced Irish banknotes for 50 years.
This year I found myself thinking of Irish poets who visited Chicago, such as Yeats, who came here three times. I got the idea by noticing that Sunday was the 75th anniversary of Dylan Thomas drinking at Jimmy's Woodlawn Tap — Thomas was Welsh, of course, but we can consider him Irish by marriage, and of course everybody's Irish on St. Paddy's Day. Much myth tends to surrounds such events, but Thomas both signed the bar book and penned letters home on stationery from the Quadrangle Club, where he stayed.
"My love, oh cat," he wrote to Caitlin Thomas on March 16, 1950. "This is not, as it seems from the address above, a dive, joint, saloon, etc., but the honourable & dignified headquarters of the dons of the University of Chicago. I love you."
Seamus Heaney also drank at Jimmy's, as my pal Eamonn Cummins observed when we had lunch last week with Brian Cahalane, Ireland's consul general to the Midwest. midwestern United States.
Ireland doesn't just send poets. She also ships her share of undocumented immigrants, and I wondered whether they are feeling the boot of the federal government on their necks the way, oh, Venezuelans or Ukrainians are.
"We've been told informally the Irish aren't a target," Cahalane said. "We don't have a sense of a crackdown. The focus centers on immigrants coming across the southern borders."
Wonder why that is. It is worth remembering, on a day when the Irish are being joyfully embraced as beloved civic darlings, just how vigorously despised they were when they first came to America. The Irish were dirty, lazy, physically ugly. And drunken, of course — that we mark the occasional with a public bar crawl is one of those ironies that would shame us if we ever thought about it.
So rest assured, in future years, when Chicago's bountiful Venezuelan community is being feted, their rum lofted, their poetry read, with every restaurant serving up trays of arepas and pabellón criollo for Simón Bolivar's birthday, the current federal government vendetta against them will be just another bit of colorful history, like Mrs. O'Leary's cow, which we don't even realize is a petrified slur reflecting the common view of the Irish as careless firebugs, made quaint by time and lack of context.
To continue reading, click here.
Dylan Thomas is Welsh, not Irish.
ReplyDeleteAh. You'd think "A Child's Christmas in Wales" would have been the giveaway. Do you think I can get through today saying I consider him Irish by marriage? Probably not. Maybe I'll try saying, "We're all Irish on St. Paddy's Day."
DeleteRewrite. Lol
DeleteAnd if you ever heard him speaking in a vid clip or story telling, you could tell that's not an Irish brogue.
ReplyDeleteI will tuck a fix into the story, thanks.
DeleteIf it were up to me, I'd welcome Dylan Thomas into the clan -- he had many of the virtues and most of the faults of a native Irishman.
DeleteAnd by the way, as to accent, I think the tale of an 18th Century Irish politician named William Smith O'Brien is worth mentioning. Listening to Smith O'Brien, who was educated in England, but supported Irish rebellion, deliver a speech, one of the onlookers exclaimed, "I'd like to hear a little less Smith and a little more O'Brien."
john
Of course, Tate, the accent from Northern Ireland would be a bit different than that in the Republic of Ireland.
DeleteThanks for this, Mr. O'Steinberg.
ReplyDeleteEvery St. Patrick's day I always remember how corned beef and cabbage, very much associated with the celebration, has it's origin with Jewish immigrants in New York, where immigrants of all cultures stewed together in the great melting pot. You'd think a country that celebrates Lunar New Year, St. Patrick's day, Cinco de Mayo, Oktobrfest, etc etc, would welcome every wave of immigrants with appreciation of the culture they bring with them.
ReplyDeleteThe Irish immigrants were used to something called Bully beef, which is corned beef shredded up into gelatin [bleccchhh]. But they found real pure corned beef in the Jewish neighborhoods & started using that!
DeleteActually Boiling Bacon was what the Irish ate and still do, with cabbage and potatoes- of course! When they came to America boiling bacon wasn’t readily available (or too expensive) so corned beef was substituted. Bully Beef was called corned beef in Ireland - brought over from England.
DeleteLots of confusion no doubt when it was suggested to use corned beef in place of boiling bacon!
Mrs. O'Leary's cow inspired this beloved ditty >>
ReplyDeletehttps://www.mamalisa.com/?t=es&p=2353#google_vignette
Here I thought that we'd be getting a whimsical little tribute to a few Irish literary sages for St. Patty's Day, but of course, off we must wander into the thickets of identity politics. Sigh.
ReplyDeleteYeah, it blows when you think you're having a little neutral fun, and then are suddenly confronted with the fruits of your perfidy. Among the funny ironies is you have no problem with identity politics when that identity is Irish poets being lionized. I can't imagine being so mean-spirited as to resent having to consider anybody else but myself. What's it like?
DeleteAh, that woke Thomas Jefferson -- couldn't get 2 paragraphs into the Declaration of Independence without wandering "into the thickets of identity politics." "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
DeleteI remember a time when regular people were quite happy with the "melting pot" concept, when the idea of a racist, xenophobic, criminal carnival barker enthralling almost half the people voting for president would have seemed unthinkable.
Meanwhile, Mr. O'Blivion -- our esteemed, but not Irish, host got it right about something else, too. It's St. Paddy's Day, not "Patty's," if you want to be informal.
"reserve use of patty for ordering a melt, grabbing some peppermint candy, or having a chat with your friend Patricia."
https://www.merriam-webster.com/wordplay/st-paddys-day-vs-st-pattys-day
St. Patrick’s Day is often superseded by “St. Paddy’s Day.” Paddy (which is also an ethnic slur, by the way) is the proper shortened form of the original Irish spelling of Patrick, which is Pádraig..
Delete"Patty" is the shortened form of the name Patricia, not Padraig.. There actually is an obscure St. Patricia, but she was Italian, and her day isn't until summertime. So "St. Patty's Day" is actually on August 25th, not in March. Better parade weather, too.
Jeez bryon, he writes the column and he gets to choose the subject matter and content. Even though I'm an open borders guy. I don't think that means un regulated anything goes type of situation.
ReplyDeleteEveryone is welcomed but they have to leave after a specific amount of time. You shouldn't be allowed to stay permanently and do whatever you want while you're here.
People who feel you can barge in and be on par with citizens make me wonder how many people we could absorb and maintain a reasonable standard of living.
I know it's not that great in a lot of other countries and sper shitty in some.
That shouldnt mean anybody that wants to can just come here and stay.
It's sad to be sent back I'm sure
But it's not our responsibility to be caretakers for the whole world.
Speaking as an immigrant, I wish you would realize how ignorant, callous, short-sighted, and just plain offensive your view is, "Anonymous".
DeleteJeez open borders guy, Native American here. It wasn't our responsibilty when Europeans invaded stole our land, destroyed our jobs and ruined our way of life. When are you and your people going back where you came from?
DeleteEnjoyed listening to David Nihill explain hiw everyone is a little bit Irish. (smiling emoji here)
DeleteAnonymous at 10:42
DeleteThough your premise is sound I feel a bit suspicious. We stole your jobs?
I have some pretty deep regrets about the founding of our country through a genocide of the native people. studies of which show that they were engaged fighting one another for control of land before we ever got here. We left a place where they were fighting one another for control of land sadly it is The human condition and continues till today and I'm sure into the future
Native Americans have certainly gotten screwed royally and I'm sure we're still screwing them.
Many Mexicans ,Central and South Americans have indigenous blood . And we're expelling them from the country that they may have greater claim to than we do.
Sadly power wins out .there's no getting around it
Well we might harbor notions of a return to pre-colonial borders boundaries and peoples it just ain't never going to happen no matter even if we pay homage to the native people who once lived upon the land where we now stand. It's just lip service
Being a poet I loved this column mentions of Yeats, Seamus Hardy, Dylan Thomas. I like where it ended up too with the hypocrisy of immigration policy.
ReplyDelete